Номер 12(13) - декабрь 2010
Сара Погреб

Сара
Погреб Я в двух мирах, пока жива

 

 

 

Дорогая Сара Абрамовна,

Ваш душевный и духовный мир светел, а творчество любимо и почитаемо во всех концах света. Вы молоды душой, неизменно открыты всему новому и интересному. Мы любим Вас за талант, за мудрость, за сохраненное благородство, за верность своему народу! Прожить при советской власти не одно и не два десятилетия с именем «Сара Абрамовна» это тоже, по-своему, подвиг!

Мы гордимся Вами. Жизнь Ваша была нелегкой, а судьба оказалась счастливой. Обо всем этом написано в Ваших стихах.

Мы поздравляем Вас с 90-летием и с выходом в Москве большого цикла Ваших стихов в сборнике «Шрамы на сердце», посвященном 65-летию Победы во Второй мировой войне, который, как мы знаем, будет вручен Вам на торжествах по случаю Вашего юбилея.

Редакция и Ваши многочисленные друзья во всём мире

 

 

 

Я просыпаюсь поутру

Впервые в жизни дома,

И не вдали, а здесь умру –

Мне с этим повезло…

 

***

Я в двух мирах, пока жива:

Сейчас и здесь – и где-то в детстве.

Оттуда все мое наследство –

Деревья. Лужи. Синева...

 

Мала. И нет еще подруг.

Мой папа умер. Мама где-то.

Благословляю речку Буг –

Текла в еврейской части света.

 

Дед Мойше так меня жалел,

И гладил, и в глаза смотрел...

А талес был телесно бел,

И вижу, как горели свечи.

Без пенья не было ни дня.

Ивриту он учил меня!

А я забыла. Хвастать нечем.

 

Но смутно шелестит в крови:

Жизнь на тебя имела виды –

О, эти пригоршни любви,

Чтоб меньше ранили обиды.

 

Слиянность тучи и дождя.

Ребячий смех – и тишь ночная.

Не знаю (и никто не знает),

Как все оставить,

уходя?

 

***

 

Изе Болеславскому

 

Перед грохотом – сверкнуло.

И раскаты друг за другом.

Дождь отвесный чудным гулом

Заполняет всю округу.

 

Кроны моет, корни поит

И самой мне перепало:

День накрыло сизой мглою,

А в душе светлее стало.

 

Ветра легкое дыханье.

О минувшем воздыханье.

И ушло, и сохранилось

То намокшее свиданье.

 

В хмурый полдень вдоль бульвара

Он и я – смешная пара.

Он – из «Мцыри», песню рыбки…

(Сыпануло – крупно! шибко!)

Я – внимала. Мне внималось.

Дождь прошел – родство осталось.

 

То родство, что, боже правый,

Долговечней, чем любовь.

 

***

 

От небес хочу не мало:

Искупить бы мне грехи,

И хоть сколько там осталось,

До конца писать стихи.

 

Не завидую красивым,

Деньги тоже для других,

Но стеснительным курсивом

Я прошу, чтоб мучил стих!

 

Это чудная работа,

Неотвязная забота –

Все, что светится, отдать...

В эту ночь узнала что-то,

Про себя узнала что-то,

А могла и не узнать…

 

***

 

Такая синь. И облако – гора.

Над взгорьями такой распах простора!

Мне с этим чудом расставаться скоро.

Но нет, еще не сказано: пора.

Минута – это, знаете, не миг.

Подумать только – целая минута!

Достанет, чтоб приник ты и отник

И полдуши, любя, отдал кому-то.

А час? А день, что до звезды светил?

А если год?

Вторая жизнь. Без шуток.

Чтоб вспомнить всех,

вразбивку сотни суток,

Для грусти, для улыбки промежуток.

Подарок? Дар...

То Он тебя простил.


К началу страницы К оглавлению номера
Всего понравилось:0
Всего посещений: 319




Convert this page - http://7iskusstv.com/2010/Nomer12/Pogreb1.php - to PDF file

Комментарии:

Клерман Александр
Тверия, Израиль - at 2013-02-16 13:28:41 EDT
К собственному стыду и сожалению только сегодня познакомился с Вашими стихами, Вашими Творениями, С Вашей добрейшей и мудрейшей, с Вашей молодой Душой... Потрясен - недостаточно емкое слово чтобы передать мои чувства, ощущения, радость сосприкосновения с ПРЕКРАСНЫМ!!! Спасибо Вам!! Пишите!!
Наталья Лайдинен
Москва, Россия - at 2011-01-04 15:22:28 EDT
Дорогая Сара Абрамовна!

От души поздравляю Вас с юбилеем! Считаю, что Ваши стихотворения действительно украсили сборник "Шрамы на сердце" и Антологию женской поэзии на моем сайте, очень рада, что мне удалось познакомиться с Вашим творчеством и буду стараться познакомить с ним других.
Желаю Вам крепкого здоровья, творческого настроя, молодости духа, сил, оптимизма, радости! И пусть всегда с Вами будут самые любимые и близкие люди.

Редакция
- at 2011-01-03 13:25:28 EDT
Юбилейный вечер Сары Погреб


Вечер, посвященный 90-летию со дня рождения поэта Сары Погреб, состоялся в Центре музыки имени Ф. Блюменталь (Тель-Авив). Он продолжался почти четыре часа. На вечере были зачитаны приветствия в адрес юбиляра, прибывшие со всех концов света, звучали стихи, песни, воспоминания... С букетами цветов пришли не только близкие друзья, но и люди, просто любящие поэзию Сары Погреб. Из Москвы поздравить юбиляра прилетела Татьяна Александровна, вдова Зиновия Гердта. Поздравительные телеграммы, книги, музыкальные диски в подарок поэту пришли от режиссеров Эльдара Рязанова и Петра Тодоровского, Виктора Шендеровича, Дины Рубиной и многих других... Вели вечер Людмила и Игорь Мушкатины.

Часа полтора свои стихи с непередаваемым блеском, наизусть, почти не запинаясь, читала Сара Погреб. А когда и забывала словечко, ей подсказывали из зала.

Мы публикуем стихи Бориса Кушнера и Софьи Шапошниковой, которые по просьбе их авторов прочла в своем выступлении давний друг Сары Погреб – Шуламит Шалит.

Борис Кушнер

Сонет

Саре Погреб к её девяностолетию

От прародительницы Сарры

Исходит Слова благодать. –

В нём Пастернак и лейб-гусары,

И маккавеевская рать.

По всем краям земного шара,

Сквозь век, что беспощадно лют,

Пусть имя царственное Сарра

Сегодня Музы воспоют.

И я торжественно и просто,

Отринув вздор ничтожных дел,

Скажу: «С вершины «девяносто»

Сто двадцать вовсе не предел».



Твои стихи, как в море брод. –

Твори, Поэт, живи, Народ!

1 января 2011 г., Pittsburgh, USA


Софья Шапошникова


Саре Погреб

С новым годом – с девяностым годом.

Духа и таланта торжество.

Светлого для жизни небосвода,

Долгого дарения его.



Ваши книги у меня украли.

Я тогда осиротела вмиг.

Кажется, осталась средь развалин,

Подавляя свой беззвучный крик.



Но украли – значит, нужны были!

Позабыв о собственной беде,

Радуюсь за Вас. Книг – изобилье,

Только Ваших не найти нигде.

2 января 2011 г.

шимен
нью йорк, сша - at 2010-12-31 05:59:02 EDT
Милая Сонечке! Хочу обратить внимание на совершенство Ваших стихов...Такое понравилось бы Александру Трифоновичу
Твардовскому...Это его традиция и интонация:
От небес хочу не мало,
Искупить бы мне грехи
И хоть сколько там осталось,
До конца писать стихи.
Не завидую красивым,
Деньги тоже для других,
Но стеснительным курсивом
Я прошу, чтоб мучил стих...
Мало-осталось- неожиданная и свежая рифма. Прошу "стеснительным курсивом"- неожиданно и тоже свежо...
Ду бист а хахоме унд майстер, Сарачке...Желаю Вам здоровья и долголетия в Новом Году...И чтобы следующую рецензию на Ваши новые стихи я написал на любимом мною языке идиш...Нито мит вэм а пор ворт аф идиш ануйсреден.
Шимен(он же Семен)

семен
нью йорк, сша - at 2010-12-29 06:40:09 EDT
Сарочке ! Их хоб а грэйсе нахес фрум дайне стихи! Зай гезунд цум хундерт унд цванциг ер.
Семен

_Ðåêëàìà_




Яндекс цитирования


//