Белов А.
(псевдоним, настоящее имя Элинсон Авраѓам Иеѓошуа; 1911, Могилев на Днепре,
ныне Могилев, Беларусь, – 2000, Иерусалим), публицист и переводчик. Получил
традиционное еврейское религиозное образование и только с пятого класса стал
посещать советскую школу. В 1927-28 гг. состоял в местной подпольной
молодежной сионистской организации, после разгрома которой, избежав ареста,
переехал в Ленинград. В 1935-36 гг. учился в Ленинградской консерватории
на факультете музыковедения. С 1932 г. сотрудничал в периодической печати,
в 1934-49 гг.
работал в «Ленинградской правде» (уволен в период борьбы с «космополитами»).
Участник Второй мировой войны.
В 1963 г.
Белов написал для Госюриздата книгу «Дело Эйхмана», сверстанный набор которой
по указанию высших партийных инстанций был рассыпан, не вышла и объявленная к
изданию в 1967 г. в Гидрометеоиздате его книга о Мертвом море «Дно мира»
(издана – Иер., 1978). В 1960-х гг. Белов был одним из первых преподавателей
иврита в Ленинграде. С 1974 г. он в Израиле, занимался переводами (проза
Ш.И. Агнона, И. Бурлы, А. Мегеда, мемуары Ш. Авигура, Цивьи
Любеткин и др.) и публицистикой. В 1990 г. в переводе на иврит вышли его
мемуары «Эйх ѓаити куши» («Как я был негром»).
|
