|
 |
 |
| Номер 5(18) - май 2011 | |
 |
|
MIRACLE
IN MONASTERY
Author
unknown
It was time
for Father John’s Saturday night bath, and the
Young nun, Sister
Magdalene,
Had prepared the bath water
And towels just
the way the
Old nun had
instructed. Sister Magdalene was also
Instructed
not to look at Father
John’s nakedness if she could
Help it, do
whatever he told her
To do, and pray.
The next
morning the old nun
Asked
Sister Magdalene how the
Saturday
night bath gone.
“Oh,
sister,” – said the young nun
Dreamily, –
I have been saved”
“Saved? And
how did that come
About?” –
asked the old nun.
“Well, when
Father John was
Soaking in
the tub, he asked me
To wash him,
and while I was
Washing him
he guided my hand
Down
between his legs where he
Said the
Lord keeps the Key to Heaven”.
“Did he
know? – said the old nun evenly.
Sister
Magdalene continued:
“And Father
John said that if the Key To Heaven fit my lock, the portals
Of Heaven
would be opened to me
And I would
be assured salvation
And eternal
peace. And then Father
John guided
his Key to Heaven into my lock”.
“Is that a
fact?” – said the old nun even
More
evenly.
“At first it
hurt terribly, but Father
John said the
pathway to salvation
Was often painful and that the glory
Of God
would soon swell my heart
With ecstasy.
And it did, it felt so
Good being
saved!”.
“That
wicked old basket, – said the
Old nun, –
he told me it was Gabriel’s
Horn. And I
have been blowing it for 25 years!”
Чудо в монастыре
Сестре Магдалене назначен урок – Явиться в субботу к отцу Иоанну И приготовить в предписанный срок Душистое мыло и теплую ванну. Законы обители святы и строги. Наставница юной монашке велела Делать, что сказано, думать о Боге И не разглядывать бренное тело. «Расскажешь, как справилась ты, в воскресенье. Но знай – коль нарушишь монаший обет, Господь тебе путь не укажет к спасенью, И душу покинет божественный свет» И вот Магдалена пред матушкой снова, Мечтательный взгляд, но слегка смущена, И повторяет одно только слово: «Я спасена, спасена, спасена!» «Ты спасена? Расскажи, что случилось, – Воскликнула матушка нетерпеливо, – Надеюсь, ты Богу усердно молилась И на отца не смотрела игриво» «Клянусь, я глаза к потолку отводила, Как только касалась отца Иоанна, Но вдруг из руки моей выпало мыло, Его поглотила глубокая ванна. Пришлось мне искать у отца между ног, А он, соблюдая свой сан и обет, Мне длань направлял и старался, как мог, Пока не нашла я какой-то предмет… Отец объяснил мне смиренно, но прямо, Что вот уж без малого двадцать пять лет Хранит он здесь ключ от небесного храма, И это их с Господом общий секрет. Но той, кому ключик к замку подойдет, Откроется высшая благость, И с божьих небес на нее снизойдет Спасенье, и вера, и радость. Я ключ ощутила в заветном замке, И болью откликнулось тело, Но вскоре в уютном моем теремке Волшебная флейта запела…» «О, Боже! – воскликнула матушка тут, – Ты мою веру в отца погубила! Надул меня старый мошенник и плут, Ключ выдав за рог Гавриила. И вот уж без малого двадцать пять лет (ведь подлый обман мне не ведом), Я дую в него, выполняя обет, После молитвы по средам…»
|
 |
|
|||
|
|||
