Людмила Штерн родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский Горный
институт и аспирантуру Ленинградского университета. Кандидат
геолого-минералогических наук. В Соединённых Штатах с 1976 года. В
настоящее время Штерн живет в Бостоне и является научным сотрудником
университетa Брандайс.
ПУБЛИКАЦИИ
Книги на русском языке:
1. "По месту жительства" (Из-во Нового Русского Слова, Нью-Йорк, 1980)
2. "Под знаком четырех" (Первое издание: Эрмитаж, Тенафлай, Нью Джерси,
1984, Второе издание: Ретро, СПб, 2005)
3. "Охота к перемене мест" (Первое издание: Эрмитаж, Тенафлай, Нью Джерси,
1998, Второе издание: Независимая Газета, Москва, 2003)
4. "Бродский: Ося, Иосиф, Joseph" (Первое издание: Независимая Газета,
Москва, 2001, Второе издание: Ретро, СПб, 2005).
5. "Довлатов, добрый мой приятель" (Азбука, СПб, 2005)
6. "Васильковое Поле"/"The Russian Blues" (Ретро, СПб, 2009)
7. "Поэт без пьедестала" (Время, Москва, 2010)
Книги на английском языке:
1. "Leaving Leningrad" (University Press of New England, Hanover, NH,
2001):
2. "Brodsky: A Personal Memoir by Ludmila Shtern" (Baskerville Publishers,
Fort Worth, Texas, 2004)
Книги на итальянском языке:
1. Dodici Collegi" (Sellerio Editore, Palermo, Italy, 1987)
Иосиф Бродский o Людмиле Штерн:
Людмила Штерн – талантливый юморист и тонкий стилист, работающий в жанре
короткого рассказа... Её творчество представляет собой сплав ироничной
сдержанности и проницательности. У Штерн острый глаз, позволяющий ей
подмечать детали современной жизни, и точный слух, различающий богатые
оттенки городского разговорного языка. Все эти качества превращают чтение
её прозы в удовольствие.
|
