Номер 9-10(46)  сентябрь-октябрь 2013
Борис Тененбаум

Борис Тененбаум Муссолини
 Главы из новой книги

 

Юность вождя
Пролог

Италия — старая страна. Два тысячелетия назад Рим правил миром. Времена эти давно прошли, но страна глубоко встроена в современный мир и помимо памяти о Римской Империи и попорченными прошедшими веками руин Колизея. Если вы любите музыку, то знаете, что постановки итальянских опер украшают программы лучших театров мира.

Скажем, "Принцесса Турандот" Пуччини могут поставить где-нибудь в Пекине.

Италия настолько переполнена бесценными картинами, что на них не хватит никаких музеев, имена Рафаэля и Микеланджело уж который век звучат не как имена, а как нарицательные обозначения гениальных художников и вот только в мире политики наблюдается некая странная аномалия. Если проехать Италию с самого севера и до самого юга, вы найдете сколько угодно памятников выдающимся людям страны но, скорее всего, никто из них политикой не занимался.

Единственным исключением, пожалуй, стал бы Гарибальди.

Наверное, нет в Италии ни одного хоть сколько-нибудь крупного поселения, в котором не было бы улицы Гарибальди. А если не улицы, то площади, или моста, или какой-нибудь галереи ...

Что поистине уникально, так это то, что "правило Гарибальди" распространяется на все регионы Италии — а их сейчас ровно двадцать числом, и друг от друга они отличаются так, что уроженец Калабрии совсем не обязательно понимает, допустим, венецианца.

Объединение страны в единое политическое целое случилось не вдруг, и королевство Италия возникло сравнительно недавно, в 1861 году. Процесс носил звучное наименование — Рисорджименто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — и как-то так получилось, что главным героем Рисорджименто оказался Джузеппе Гарибальди.

В Италии он затмил всех прочих политических деятелей своего времени, имена Виктора Эммануила II, короля Сардинии и Пьемонта, и его хитроумного министра Кавура для широкой публики мало что значат — хотя их вклад в общее дело был более чем весомым.

И если так обстоит дело в Италии, то уж про иностранцев и говорить нечего — Гарибальди в их глазах не просто стоит на первом месте, а вообще является единственным отцом объединенной Италии. Подвиги его — настоящие и выдуманные — превозносились сверх всякой меры, писать о нем полагалось не иначе как с благоговейным придыханием, и это правило касалось не только описания военной или политической деятельности великого героя, но даже такого вроде бы тривиального дела, как женитьба.

Согласно легенде, Гарибальди углядел свою суженую в подзорную трубу с борта корабля — и едва спустившись на берег, сделал ей предложение.

Вот как это было описано в биографии Гарибальди[1], вышедшей в Санкт-Петербурге в 1892 году:

“…он подошел к ней и сказал: "Дева, ты будешь моею женой". В тот же вечер Анита оставила родительский дом и навсегда связала судьбу свою с судьбой Гарибальди. После нескольких лет свободной любви они были обвенчаны…”.

Если внести в это пламенное повествование долю холодного реализма, то окажется, что покинуть родительский дом Анита никак не могла, потому что с 14 лет была замужем за местным сапожником.

Но все остальное, в общем, соответствует действительности — супруги действительно долго жили вместе, и Анита была своему мужу верной подругой, и родила ему четверых детей. Она умерла во время пятой беременности, и он очень по ней горевал.

Но жизнь не стоит на месте — и в период между 1859 и 1860 годами, в самый разгар борьбы за объединение Италии, Гарибальди в течение восьми месяцев успел обзавестись ребенком от связи с простой крестьянкой, сделать предложение некоей баронессе, которая ему отказала, влюбился в другую аристократку, на этот раз графиню — и в итоге женился на барышне, не достигшей еще и 18 лет, дочери маркизы. С которой он, впрочем, моментально развелся, обнаружив, что она уже беременна от какого-то другого своего воздыхателя[2]. Что и говорить — легенды полны упрощений.

А жизнь, как всегда, оказалась куда красочней и интересней…

Примем это утверждение как тезис, добавим, что Джузеппе Гарибальди его сторонники называли "дуче", что по-итальянски значит "вождь", и сообщим, что 2-го июня 1882 года он умер в своем доме на острове Капрера.

А примерно через год, 29-го июля 1883 года, на хуторе Варано ди Коста, расположенном рядом с деревенькой Довиа округа Предаппио, в семье кузнеца Алессандро Муссолини родился мальчик.

На следующий день его окрестили и нарекли Бенито…

***

I

По обычаю того времени ребенку принято было давать не одно имя, а целую цепочку — считалось, что покровительство сразу нескольких святых даст новорожденному больше шансов к успеху. Традиция не была нарушена, и полное имя мальчика было Бенито Амилькаре Андреа Муссолини — вот только к святым это не имело никакого отношения. Алессандро Муссолини был убежденным безбожником, попов полагал обманщиками простого народа, и сына нарек в честь революционеров. Амилькаро Чиприани был как бы соратником Гарибальди, Андреа Коста — известным местным социалистом, — а имя Бенито было добавлено в честь Бенито Хуареса, президента революционной Мексики.

Известен он был тем, что в 1867 году не поколебался расстрелять своего предшественника, Максимилиана I Габсбурга, при французской поддержке три года продержавшегося на призрачном престоле Мексиканской Империи.

Расстрел коронованной особы в те времена был делом неслыханным — но Алессандро Муссолини был решительным человеком, ценил твердость и непреклонность, и желал, чтобы эти качества перешли к его сыну.

Мальчик, надо сказать, не обманул его ожиданий — на 11-ом году жизни его исключили из школы за то, что он перочинным ножом пырнул своего товарища. Ну, удар пришелся в руку, все обошлось небольшой царапиной — но монахи-преподаватели школы решили, что с них довольно.

В новой школе дела пошли получше.

Муссолини любил подчеркивать свои интеллектуальные достижения, и в автобиографии пишет, что был первым учеником в своем классе. Примем это заявление с долей здорового скептицизма. Не то чтобы школьные успехи так уж важны для блестящего будущего — Черчилль, как известно, был заядлым двоечником.

Но короткие полстроки — "...был первым учеником..." — в автобиографии Муссолини все-таки кое о чем говорят. Во-первых, это неправда, он стоял где-то в середине списка по общей успеваемости, и учителя ничего особенного от него не ожидали, во-вторых, хромал он не где-нибудь, а именно в нехитрой школьной математике.

С риторикой у него выходило гораздо лучше.

Ну, скорее всего, школа вообще не слишком занимала Бенито Муссолини. Где-то лет с 15 он носил в кармане кастет, драки затевал при любом намеке на обиду, или и вовсе без причины, с 17 лет каждое воскресенье посещал бордель в городе Форли, и имел обыкновение время от времени объявлять какую-нибудь девушку своей "невестой". Из этого заявления он выводил право на, так сказать, супружеские вольности, отказа не терпел — и к делу переходил немедленно, не теряя времени на ухаживания.

В 1901 году Муссолини окончил среднюю школу. По тем временам в Италии это означало, что после нетрудного экзамена выпускник мог получить право на преподавание в начальных классах. Бенито так и сделал.

Он стал учителем.

II

В Италии как-то принято присваивать пышные титулы, и при этом вроде бы за самые скромные достижения. Скажем, 18-летний Бенито Муссолини в 1901 году стал именоваться "профессором" — словечко “professore” служило обозначением для скромного учителя начальной школы — и даже не в связи с его родом занятий, а уже как что-то, присущее его личности. Муссолини и в дальнейшем любил обозначать себя "профессором" — но на практике он стал учителем начальной школы в самом глухом захолустье, какое только можно себе представить.

Из местечка Гуалтьери (Gualtieri), где он учительствовал, уездный городишко Форли выглядел блестящей столицей. Но по сравнению с Болоньей, служившей центром "губернии", Форли был едва различим на карте — в то время как сама Болонья, сосредоточение аграрных интересов, выглядела скромной "золушкой" на фоне Милана, финансовой столицы Италии, или Турина, промышленной столицы — про Рим уж и не говоря.

Если попробовать спроецировать всю картину на карту Российской Империи в том виде, в котором она существовала все в том же 1901 году, Бенито Муссолини был учителем начальной школы в селе, административно входившим в какой-нибудь невеликий уезд, расположенный, допустим, в Саратовской губернии.

Учителем, кстати, он оказался плохим.

Причин на то было несколько.

Во-первых, профессор Муссолини слишком много времени проводил в местном трактире под названием "Пивное заведение — Братство" — “Osteria della fratellanza”. Там не только пили, но и играли в карты — и родителям учеников профессора это не понравилось.

Во-вторых, Бенито завел роман с местной женщиной, муж которой отбывал службу в армии.

В-третьих, программа, по которой он обучал детишек, даже в коммуне[3], управляемой социалистами, показалась народу слишком радикальной. Дело в том, что к 18 годам Муссолини, вдобавок к кастету, обзавелся еще и медальоном с портретом Карла Маркса[4] — и взгляды свои выражал очень свободно.

Это сильно повредило ему на выборах секретаря коммуны Предаппио — он получил четыре голоса выборщиков из 14 возможных — а тут еще и совет граждан Гуалтьери не возобновил его годовой контракт на место преподавателя.

B общем, юный учитель решил, что ему надо посмотреть мир и поискать себе горизонты пошире.

Как он говорил впоследствии: “…итальянцы всегда искали приложение своему гению повсюду…”, — где только могли этот гений приложить. В мае 1901 года Бенито Муссолини выправил себе паспорт, сообщил в письме к приятелю, что “…покидает родину Данте для того, чтобы поглядеть на родину Вильгельма Телля…”, намекнул, что делает это из-за страстной любви к этой женщине, которая отвечает на его чувство, но не может стать вполне его, ибо она замужем — и купил самый дешевый билет на самый медленный поезд, какой только шел в Швейцарию.

Свой 19-й день рожденья он собирался встречать заграницей, и причиной тому была не столько роковая страсть — чего не брякнешь по этому поводу в столь юные годы — а грядущий призыв.

Служить в армии Бенито категорически не хотел.

III

Муссолини в пору своего успеха любил говорить, что поднялся с самых низов. Это, положим, было некоторым преувеличением — его семейство, как-никак, владело небольшим земельным участком. Так что у детей имелась и крыша над головой, и ежедневный обед, и возможность оставаться в школе вплоть до 18 лет.

Но в Швейцарии он действительно хлебнул лиха.

Начать с того, что денег у Муссолини не было совсем — он уехал на то, что дала ему его мягкосердечная матушка. Ее возможности были ограничены жалованьем учительницы в начальной школе — и она отдала старшему сыну сумму, равную своему небогатому месячному содержанию.

Далее — у Бенито Муссолини не было никакой рабочей специальности.

Это в Италии он был "professore", а вот в Швейцарии моментально превратился в то, что сейчас на современном русском определяется как "гастарбайтер" — да еще и без языка, связей и профессии.

Ну, и дела его пошли более или менее предсказуемым образом.

Для начала Муссолини пристроился рабочим-подсобником на строительстве шоколадной фабрики — и вылетел оттуда чуть ли не на следующий день.

Начальство нашло, что он мало того, что ничего не умеет, так еще и не старается ... И в общем-то, по-видимому, не слишком ошибалось — Бенито Муссолини попробовал и другие занятия, вроде службы на подхвате в лавке мясника, помощника каменщика на какой-то стройке, грузчика в винном магазине — откуда его выгнали, обвинив в излишнем пристрастии к продаваемому товару[5] — так нигде надолго он и не задержался.

Он побирался, отнимал еду у таких же бродяг, как и сам, ютился в ночлежках и по крайней мере один раз переночевал в упаковочной коробке, которую пристроил под мостом в Лозанне. Это известно из полицейского протокола: через несколько недель после прибытия в Швейцарию Муссолини арестовали за бродяжничество и выслали обратно в Италию.

Ну, европейские границы в те золотые времена были вполне проницаемы. Так что высылка цели не достигла — Муссолини вернулся в Швейцарию чуть ли не на следующий день. Обратно его тянула не нищета, а некоторые неожиданно образовавшиеся возможности.

У Бенито Муссолини обнаружился дар слова.

Он чуть ли не через месяц стал писать статьи в местную социалистическую газету, выходившую на итальянском — и их охотно печатали. Денег это не приносило, за публикации платили сущие гроши — но кое-какую известность автор статей все-таки приобрел, и вскоре стал секретарем местного отделения профсоюза строителей. Что тоже мало помогло его бюджету, но определенно усилило чувство собственной значительности.

К его словам стали прислушиваться.

В какой-то степени это было закономерно. В Италии имелось 74 дипломированных юриста на 10 тысяч населения, в то время как в Германии юристов на те же 10 тысяч населения было всего 12.

При этом в Германии царил идеальный порядок.

Италия же управлялась хуже некуда — и была наполнена образованными молодыми людьми, именовавшими себя пролетариатом умственного труда и не находившими себе применения. Бенито Муссолини, пожалуй, примыкал к этой группе — конечно, к ее самому низшему слою. До молодых адвокатов, поучившихся в университетах городов вроде Болоньи, ему было далеко. Но его преимуществом была способность говорить с неграмотными итальянскими рабочими на понятном им языке.

Говорил же он сильно, зло, и всякие там компромиссы отрицал на корню.

Он определял себя как "авторитарного коммуниста", требовал не просто забастовок, а "...активной борьбы с угнетением...", и в итоге, после пары арестов, в июле 1903 года был снова выслан в Италию, на этот раз не как бродяга, а как злостный агитатор.

Нечего и говорить, что он моментально вернулся. Но на этот раз дело потребовало некоторых хлопот. Его паспорт истекал в январе 1904, а поскольку в Италии он подлежал призыву, которого старался избежать, то выправить новый оказалось невозможно — прошение о выдаче нового паспорта ставило Бенито Муссолини в поле зрения властей.

Проблема была решена путем небольшой подчистки — паспорт бып "подправлен", и январь 1904 стал январем 1905.

Муссолини вернулся в Швейцарию.

IV

К этому времени у него уже появились связи в рядах социалистов и при этом — социалистов всех возможных оттенков. Муссолини, например, одно время утверждал, что встречался с российским марксистом, известным как Владимир Ленин — и тот был восхищен боевым духом и энергией молодого итальянского товарища. Впрочем, в другие времена Муссолини отрицал сам факт такой встречи — да и непонятно, как бы они объяснялись друг с другом? Будущий вождь итальянского народа к 1904 уже немного подправил свой французский, но говорить на нем на отвлеченные темы безусловно не мог.

Однако, оставляя в стороне проблематичный факт встречи с видным российским марксистом, нельзя не признать, что с другим российским марксистом — хоть и не таким видным, как Ленин - Муссолини все-таки познакомился.

Звали этого марксиста Анжелика Исааковна Балабанова.

Она родилась в Чернигове, в 1878, и была самой младшей из детей в богатой еврейской семье. Нечего и говорить, что родители избаловали ее до невозможности и решительно ни в чем не отказывали. В итоге барышня в 1897 году уехала из России в Брюссель, учиться — и получила там докторат по философии и литературе. На этом она не остановилась, а занялась изучением экономики, сначала в Лейпциге, а потом в Риме.

И так заинтересовалась социалистическими идеями, что вступила сначала в Союз русских социал-демократов за рубежом, а потом и в Итальянскую социалистическую партию. По поручению партии Анжелика Балабанова занималась лекторской работой среди итальянских рабочих в Швейцарии — и вот тут-то и ее пути и пересеклись с дорожкой, по которой шел Бенито Муссолини.

На этом твердые факты у нас кончаются, и начинается серая зона домыслов и сплетен.

Если поискать информацию по русским сайтам в Сети, то непременно наткнешься на заголовок вроде такого — "Анжелика Балабанова — русская подруга Муссолини". Иногда в качестве усиливающего эффект варианта используется не слово "подруга", а уж сразу "жена".

Если глянуть в автобиографию Муссолини, в тот ее раздел, в котором он освещает 1901-1904 годы, то никакой Анжелики Балабановой там нет и в помине. Вообще-то, там много чего нет — скажем, нет ни слова о ночевке под мостом. Зато сказано о суровой школе тяжелого физического труда — оказывается, Бенито Муссолини работал в Швейцарии с истинным мастерством, и не кем-нибудь, а каменщиком.

Это дает представление о том, как пишутся автобиографии — не правда ли?

Hy, поскольку в жизнеописании Муссолини, сделанном им самим, имеются зияющие дыры, то мы попробуем зайти с другого конца и посмотрим, что пишет на эту тему сама Анжелика Балабанова. Так вот — она факта знакомства не скрывает, но саму мысль о романтической связи отвергает с негодованием, и говорит, что Бенито Муссолини был слишком глуп и неотесан, и что по вопросам философии она натаскивала его буквально как спаниеля натаскивают на утиную охоту.

Скажем, она говорила ему: "Фихте".

И он должен был немедленно ответить: "...тезис, антитезис, синтез...".

На условный сигнал "Маркс" следовал автоматический ответ: "...нужда, труд, классовая борьба..." — ну и так далее.

Примем сказанное ею с долей скепсиса. Муссолини в Швейцарии действительно занимался — известно, например, что он посещал открытые лекции в университете Лозанны. Уж что он там понял — это вопрос совершенно отдельный. То, что выпускник средней школы из итальянского захолустья не мог тягаться в знаниях с Анжеликой Балабановой, доктором философии, получившей свой диплом в Брюссельском Университете — это ясно само собой.

Но отчаянная ярость и ненависть, с которыми она впоследствии говорила о Муссолини, не обязательно объясняются только идеологическими разногласиями. Да, Бенито Муссолини в свои молодые годы носил рванье, брился один-два раза в неделю, и не мылся вообще никогда — но напор огромной энергии, шедший от него, ощущали не только горничные, но и образованные дамы, вроде свободно говорившей на всех главных европейских языках мадемуазель Балабановой. В конце концов, в 1904 году ей было 26 лет, она была всего на 5 лет старше своего подопечного, и ничто человеческое не было ей чуждо...

Так что есть немалый шанс, что они с Муссолини все-таки были близки.

И не очень понятно, что могло бы случиться в отношениях этой пары в дальнейшем, но тут случилась перемена обстоятельств — в Италии была объявлена амнистия тем, кто уклонился от призыва. Для Бенито Муссолини, заочно осужденного как раз за уклонение от военной службы, представился шанс поставить свою судьбу на какие-то законные рельсы.

Он вернулся на родину.

***

(продолжение следует)

Примечания:


[1] Дж. Гарибальди, его жизнь и роль в объединении Италии, биографический очерк, А.И. Цомакион, С-Петербург, 1892.

[2] The Pursuit of Italy, by David Gilmour, Farrar, Straus and Giroux, New York, 2011, page 221.

[3] Коммуна — в Италии административная единица третьего уровня. Состоит обычно из главного города, дающего коммуне название, и прилегающих территорий.

[4] Mussolini, by R.J.B. Bosworth, Arnold Publishers, London, 2002, page 53.

[5] Mussolini, by Denis Mack Smith, Vintage Books, New York, 1983, page 6.

 

К началу страницы К оглавлению номера
Всего понравилось:0
Всего посещений: 422




Convert this page - http://7iskusstv.com/2013/Nomer9_10/Tenenbaum1.php - to PDF file

Комментарии:

Б.Тененбаум->Sava
- at 2013-10-16 21:54:05 EDT
Ну, если это читается как занимательная беллетристика - моя цель достигнута :) Но дальше будет поинтересней - в ноябрьском номере "7 Искусств", по идее, будут напечатаны две следующие главы.
Sava- Б.Тененбаум
- at 2013-10-16 19:23:50 EDT
Читается Ваша публикация, как интересная беллетристика о приключениях непутевого итальянца, не подозревающего об уготованной ему судьбе стать великим национальным лидером.Так примерно складывалась судьба у Гитлера и в какой-то мере у Сталина. Но. если у первых двух ораторские качества сыграли существенную роль в достижении поставленной цели,то последний явно таким даром не обладал.Надо признать , что всем этим монстрам в достижении успеха и укреплению личной власти более всего сопутствовало их умение уловить коренные ожидания , преимущественно малоимущей основной массы населения и убедительно донести до их сознания свои планы и конкретные намерения для достижения таких целей. Но, самое главное- суметь в процессе правления выполнить большую часть данных обещаний.До определенной поры тиранам удавалось достигать своих целей.Это обеспечивало им устойчивое доверие народа и стабильность власти диктатуры.
Разделяю мнение ряда комментаторов об определенной аналогии происходящих ныне в России политических кульбитов с итальянскими эпохи Муссолини. По внешней манере( позированию) и политическим воззрениям более всего смахивает на дуче В.Ф Жириновский.

Б.Тененбаум-М.Фуксу
- at 2013-10-12 18:00:52 EDT
Спасибо, Марк ... С Муссолини дальше будет поинтереснее, в следующих номерах "7 Искусств" будет продолжение, и вы сами увидите, какие чуднЫе птицы гнездились в то время в Италии ...
Марк Фукс
Израиль, Хайфа - at 2013-10-12 17:36:15 EDT
Б.М!
Я уже имел неоднократную возможность высказать свое отношение к Вашим работам. И на это раз благодарю Вас и желаю всех благ.
М.Ф.

Б.Тененбаум-А.Торпусманy
- at 2013-10-11 20:38:47 EDT
Очень мило, очень живо и легко. Уверен, дальше будет посерьёзнее..."

Да, уважаемый коллега, именно так и будет. Легкий балаган понемногу станет национальным движением, потом выродится во что-то очень похожее на фарс - Муссолини, например, на полном серьезе будут ставить в один ряд с Гомером и Христом - а потом, поближе к 1943, в оборот пойдут уж совершенно шекспировские страсти, с предательствами и казнями, и с фальшивым королем-марионеткой под германским присмотром.

Абрам Торпусман
Иерусалим, - at 2013-10-11 20:28:18 EDT
Очень мило, очень живо и легко. Уверен, дальше будет посерьёзнее...
Суходольский
- at 2013-10-11 13:52:00 EDT
"... не сомневаюсь, что Вы знаете замечательные работы по истории Италии 30-х - 40-х годов ХХ столетия Цицилии Кин. Без знания её исследований (написанных, кстати, в увлекательнейшей форме) писать о муссолиниевском времени трудновато ..."

Уважаемый коллега, вы слишком хорошо обо мне думаете. Я ничего не знаю о ее работах. В дополнение к уже перечисленным авторам использовал еще кое-что из дневников Чиано, и обе "автобиографии" Муссолини - ту, которую он якобы написал в 1928, и записки, сделанные им после своего падения в июле 1943 - и это все.
Видите ли - я пишу вовсе не научные, а научно-популярные книги по истории, и делаю это по заказу.


Уважаемый Борис Маркович, Вы меня в очередной раз поразили. Не тем, что не читали какие-то основополагающие книги по теме Вашей работы, а тем, что так легко и просто об этом говорите. Что это? Наивность или представление, что так и надо? Представьте, что Вы такое скажете на защите диссертации. Вас тут же вынесут из аудитории вперед ногами. Но неужели Вы думаете, что автору научно-популярных книг не нужно быть всесторонне образованным по теме книги? Разве это оправдательный аргумент для своего незнания, что Вы пишете не научные, а научно-популярные книги, да еще по заказу? Можно ли написать научно-популярную книгу по элементарной математике, владея только сложением и вычитанием, но не зная умножения и деления?

Б.Тененбаум-Э.Рабиновичу
- at 2013-10-11 07:43:49 EDT
"... Автор сумел создать какое-то ощущение легкой брезгливости по отношению к своему "пациенту" ..."

Вы знаете, Элиэзер, перечитал я свой текст, и вынужден согласиться - и впрямь такое впечатление создается. Но это не было намеренным, и может быть, в дальнейшем читатель увидит Муссолини и с другого угла. В нем было, если хотите, что-то от Карузо - тенор, а не политик. Успех на сцене и бурные аплодисменты публики были для него индикатором правильности действий, и если он следовал Д´Аннунцио в театральных приемах, то подражание "... разбавляло уксус ..." до чего-то более приемлемого, и делало чистый "цирк" все-таки политикой, а не цирком. Плюс - воля к впасти, умелое устранение соперников, и так далее.

Вообще, как мне кажется, Бенито Муссолини был вполне адекватным правителем Италии - вплоть до испанской войны 1936.

Элиэзер М. Рабинович
- at 2013-10-11 04:49:37 EDT
Очень интересный рассказ о становлении. Автор сумел создать какое-то ощущение легкой брезгливости по отношению к своему "пациенту". Ждем продолжения. Надеемся, что эта книга выйдет и в печатном виде.
Б.Тененбаум->Michael Tubli
- at 2013-10-11 02:11:02 EDT
"... не сомневаюсь, что Вы знаете замечательные работы по истории Италии 30-х - 40-х годов ХХ столетия Цицилии Кин. Без знания её исследований (написанных, кстати, в увлекательнейшей форме) писать о муссолиниевском времени трудновато ..."

Уважаемый коллега, вы слишком хорошо обо мне думаете. Я ничего не знаю о ее работах. В дополнение к уже перечисленным авторам использовал еще кое-что из дневников Чиано, и обе "автобиографии" Муссолини - ту, которую он якобы написал в 1928, и записки, сделанные им после своего падения в июле 1943 - и это все.

Видите ли - я пишу вовсе не научные, а научно-популярные книги по истории, и делаю это по заказу.

"Муссолини" - третий проект по периоду Второй Мировой Войны, после "Черчилля" и после Франко - "Испанская Партия", написанная не на заказ, а для души, публиковалась на Портале. Соответственно, кое-что по дипломатической истории войны я знаю с нескольких сторон - но социально-культурная картина Италии того времени мне знакома только поверхностно.

Так что я вам очень признателен за дискуссию, и надеюсь на продолжение ...

Michael Tubli
Columbus , OH, USA - at 2013-10-11 01:40:22 EDT
Я и сам, к стыду своему, только пятнадцать лет назад прочитал эту статью. На неё указал мне замечательный историк М. А. Бирман. Если бы лет двадцать пять назад, когда я интересовался итальянским футуризмом, я знал бы работу Петра Бицилли, некоторые акценты в моих мыслях были бы другими. Что касается параллелей в современной российской жизни и Италией 30-40-х гг., то это не параллели. Параллели это, скорее, некие произвольные совпадения исторических направлений, которые как аналогии, приятны, но ничего не доказывают. А здесь мы имеем дело с закономерностями формирования структуры корпорационного фашизма в той Италии и путинской России. Но это тема, думаю, уже не этой, а другой Вашей книги. Я не сомневаюсь, что Вы знаете замечательные работы по истории Италии 30-х - 40-х годов ХХ столетия Цицилии Кин. Без знания её исследований (написанных, кстати, в увлекательнейшей форме) писать о муссолиниевском времени трудновато.
Б.Тененбаум-Ю.Герцману
- at 2013-10-11 00:35:02 EDT
Спасибо, Юлий, и "спасибо" - от души, а не проформы ради ...
Б.Тененбаум->Michael Tubli
- at 2013-10-11 00:29:33 EDT
1. "... В 1927 г. была опубликована статья П.М.Бицилли "Фашизм и душа Италии", в которой этот выдающийся ученый-гуманитарий предпринимает интереснейший анализ "народности" муссолиниевского раннего фашизма ...".

К сожалению, не читал. Я пользовался в основном английскими источниками: Denis M. Smith, R.J.B.Bosworth. Есть один француз - Макс Галло, профессор истории, жил в Ницце - и один итальянец, Луиджи Барзини-Младший. Он, как современник описываемых событий, даже попал в книгу в качестве персонажа.

2. "... говоря о теме вашей работы, имеется серьёзнейшая причина именно сейчас создать для русскоязычного и российского читателя книгу о Муссолини. Я надеюсь вы понимаете почему ...".

Боюсь, что понимаю. Параллели с российской действительностью иногда просто разительны.

Б.Тененбаум-И.Ослон
- at 2013-10-11 00:20:54 EDT
Инна, я вам искренне признателен. В ноябрьском номере "7 Искусств", надеюсь, будут две следующие главы - и в них герой, что называется, начнет расти и развиваться. Вообще, он оказался меняющимся человеком и в своем роде -как зеркалo, "... отразил Италию в себе ...". С июля 1943 и по апрель 1945 - и вовсе фигура трагическая. Tоже - вместе с Италией ...
Michael Tubli
Columbus , OH, USA - at 2013-10-10 23:56:10 EDT
Уважаемый Борис (к сожалению, в авторских справках нет вашего отчества)! Конечно, если я пишу - "прошлого века", то я имею ввиду ХХ век. В 1927 г. была опубликована статья П.М.Бицилли "Фашизм и душа Италии", в которой этот выдающийся ученый-гуманитарий предпринимает интереснейший анализ "народности" муссолиниевского раннего фашизма. Вообще, говоря о теме вашей работы, имеется серьёзнейшая причина именно сейчас создать для русскоязычного и российского читателя книгу о Муссолини. Я надеюсь вы понимаете почему.
Юлий Герцман
- at 2013-10-10 23:25:26 EDT
Идя по скользкой дорожке Шепилова, примыкаю к Самуилу в полном согласии с его отзывом.
Инна Ослон
- at 2013-10-10 23:11:32 EDT
Если бы мне сказали: "Вот книжка про Муссолини", я вряд ли стала бы ее читать, но Вашу книжку про Муссолини - обязательно.
Б.Тененбаум->Michael Tubli
- at 2013-10-10 21:38:56 EDT
Уважаемый коллега,

Признателен вам за рецензию.
Если мы отложим вопрос o "... посредственном литературном вкусе автора ...", и сосредоточимся на вашем утверждении:"... Муссолини самая крупная фигура в истории Италии ХХ-го века ...", то я с вами совершенно согласен.

Бенито Муссолини в своем роде послужил воплощением Италии, со всеми ее тогдашними комплексами и проблемами.

Если позволите - вопрос.
Кстати, это уже предпринималось ранее (в начале прошлого века). Но этот интереснейший и глубокий опыт, очевидно, неизвестен автору данного текста.

Mнe действительно не известно ничего из того, что написано о Муссолини в начале прошлого (XX ?) века.
Что считается за начало ? Вплоть до 1915 о Муссолини знали только социалисты, он стал одной из фигур национального масштаба только после Капоретто, в 1917.

Так что за труд вы имели в виду ?

Б.Тененбаум-Самуилу
- at 2013-10-10 21:13:17 EDT
Да, это "проект номер 8", и наверное, в бумажном виде он выйдет не скоро. Но в следующем номере "7 Искусств" появится еще пара глав - а там увидим. Спасибо, Самуил. Ужасно приятно видеть вас, пусть хоть и в "cyber space" :)
М. Тартаковский - Б. Тененбауму.
- at 2013-10-10 21:10:37 EDT
Борис Маркович, если не получилось с Гитлером и Муссолини, рекомендую Вам замечательную (и вполне "проходную") кандидатуру - Гарибальди. Вся жизнь - сплошное приключение на разных континентах, в разных странах. Полагаю, на русском Гирибальди по-настоящему, как он заслуживает, не упоминали уже очень давно. Безукоризненная ЛИЧНОСТЬ.
У Вас несколько поверхностное, но очень живое перо. Для читателя второе качество ценнее первого.
Удача гарантирована.

Самуил
- at 2013-10-10 21:07:36 EDT
Поскольку это уже восьмая, если не ошибаюсь, книга уважаемого автора, то могу смело употребить слова: традиционно, как всегда хорошо! Умно, познавательно и при этом читается легко и приятно, как хорошая беллетристика. Спасибо, Борис Маркович, отменная работа!
Michael Tubli
Columbus , OH, USA - at 2013-10-10 20:53:33 EDT
К сожалению, я не нашел в этом тексте и грамма новизы, как в фактах и их интерпретации, так и в интонации. Почему-то сложилась традиция писать о Муссолини в иронически снисходительном тоне, который свидетельствует, как-бы, о значительном интелектуальном превосходстве автора над героем. Увы, это говорит только о посредственном литературном вкусе автора. Муссолини самая крупная фигура в истории Италии ХХ-го столетия, которая требует серьезного исследования в русскоязычной исторической беллетристике. Кстати, это уже предпринималось ранее (в начале прошлого века). Но этот интереснейший и глубокий опыт, очевидно, неизвестен автору данного текста.

_Ðåêëàìà_




Яндекс цитирования


//