Я родилась и
провела большую часть детства в Ленинграде. Стихи я начала писать, когда мне
было лет 10. Мне посчастливилось оказаться в ЛИТО под руководством Вячеслава
Абрамовича Лейкина. Я училась там до отъезда из России.
Мои родители
и я эмигрировали в США в 1979 году. Закончив здесь школу, я сбежала из шумного
Нью-Йорка в идиллический Принстон. Получив степень Бакалавра по информатике в
Принстонском Университете, я уехала в ещё более идиллическую Итаку (не ту, куда
стремился вернуться Одиссей в древней Греции, а ту, которая в штате Нью-Йорк).
Там я училась в аспирантуре в Корнельском Университете. Став «Доктором
Философии» в области статистики, я переехала в Нью-Джерси. Здесь живу и теперь,
с мужем и дочкой. Работаю старшим аналитиком в фирме Alcatel-Lucent.
Стихи я пишу
иногда по-английски, чаще по-русски. Русскоязычные стихи вошли в несколько
антологий, самая недавняя из них – сборник «Двадцать три» опубликованный в 2008
году. Англоязычные стихи несколько раз печатались в журнале “Chronogram”.