Родилась
в Свердловске, но бóльшую часть жизни прожила в Москве. Окончила московский
Институт цветных металлов и пять лет работала инженером.
Впервые
опубликовалась в 1967 году. Стихи печатались в «Новом мире», «Литературной
газете», альманахе «День поэзии» и в других газетах и журналах. По воле
обстоятельств начала переводить болгарскую поэзию и, выучив болгарский язык,
перевела и опубликовала километры стихов, за что получила болгарский орден
Кирилла и Мефодия первой степени.
С изданием
книги собственных стихов дело обстояло сложнее: первая книжка, подписанная к печати,
ждала своей очереди в издательстве «Советский писатель» одиннадцать лет, вторая
– семь. В союз писателей вступила в 1982 году как переводчик.
В
1992 году уехала в Израиль. Живет в Иерусалиме.
В
Израиле, кроме лирики, начала писать иронические стихи и прозу. Выпустила семь
книг. В 2000 году стала лауреатом премии «Золотой теленок» московской
«Литературной газеты». В 2007 году получила премию Союза писателей Израиля за
книгу прозы «Никодим и Фиолета». В 2009 году стала лауреатом поэтического
конкурса памяти Ури-Цви Гринберга.
